• 2022/10/25 15:30
  • アソビモ株式会社
  • 代表取締役 近藤克紀

PS5®／PS4®版が10月25日にグローバルリリース 日本語・英語間の自動翻訳機能を実装 ～現在開催中の高難易度ダンジョンにドロップ新装備が追加～

アソビモ株式会社は、超大型“国産”MMORPG『ETERNAL』※のPlayStation®5（PS5®）／PlayStation®4（PS4®）版を10月25日にグローバルリリースしました。
※グローバル版の名称は『Eternal Kingdom Battle Peak』

PS5®／PS4®版のグローバルリリースに伴い、日本、北米、欧州のPS5®／PS4®版に自動翻訳機能を実装します。グローバル版のワールドは日本版と同じ「ヴァルガーサーバー」となり、PS5®／PS4®版プレイヤーの皆様にリリース記念プレゼントの配布を予定しています。

また、現在開催中の高難易度ダンジョン「ホワイトファング城」にて、10月25日より新たな装備およびボスジェムがドロップします。PS5®／PS4®版はPS Store、アプリはGoogle Play・App Store、PC版は公式サイトより、どなたでも無料でダウンロードできます。


■自動翻訳機能で海外ユーザーとのコミュニケーションが容易に！

10月25日のグローバルリリースに伴い、日本、北米、欧州のPS5®／PS4®版に自動翻訳機能を実装します。自動翻訳機能は、日本版では他言語の発言が日本語へ、グローバル版では日本語を含む全ての言語の発言が英語へ翻訳されます。

また、グローバル版のワールドは日本版と同じ「ヴァルガーサーバー」となり、各国のプレイヤーと共にプレイできます。


■衣装やガチャ利用券が貰える！グローバルリリース記念プレゼント

グローバルリリースを記念し、10月25日のメンテナンス以降にログインした方全員に、「サイバーフラム」衣装一式や「ガチャ利用券【アークロア白石】」など冒険に役立つアイテムをプレゼントします。


■高難易度ダンジョン「ホワイトファング城」にドロップ追加

現在開催中の高難易度ダンジョン「ホワイトファング城」にドロップアイテムを追加しました。今回追加したドロップアイテムは、ボス「リーフェン」から確率で手に入る「リヴェンジェンスシリーズ」の上半身防具と腕防具の2種と、各ボスから確率でドロップするボスジェムとなります。


■ゲーム紹介

『ETERNAL（エターナル）』は、キャラクター・モンスターデザインに天野喜孝氏、主題歌にLUNA SEA、ゲーム内サウンドにMONACAと、日本を代表するトップクリエイターが参画する超大型“国産”MMORPGです。

物語に登場するキャラクターのボイスには、悠木碧氏、石川界人氏ら人気声優を起用。美麗な3Dグラフィックで描く、広大な世界での冒険をお楽しみいただけます。


■ゲームダウンロードURL


■ゲーム概要